19話20話のあらすじ 『油っぽいメロ』

0 0
『油っこいメロ』 기름진 멜로

あらすじ 6/5放送『油っぽいメロ』19話20話


チャン・ヒョク
<기름진 멜로>
“Wok of Love”


『油っぽいメロ』
 19話・20話のあらすじ(記事)

19話・20話  2018.06.05 Air



制作陣は、いったいどんなドラマを作ろうとしてるのかな~?
なんてこと考えながら、ちょっとフツフツとしながらリアルタイム視聴しました。


あらすじ記事を訳して読んでみた。
内容は視聴したとおりだ。  
あらすじだけ読むといい感じなんだけど。。。

とにかく、いまだにドラマにぐぐっと入り込めない。

制作側の自己満足制作?
 視聴者には  私には、今ひとつ伝わってこない 


来週に期待しよう ^^ ; ;;





http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003797561
 
'기름진멜로' 정려원, 거절 준호에 직진 '뽀뽀 세례'
 チョン・リョウォン、拒絶するジュノにストレートなキスの洗礼

2018.06.05 23:11 OSEN
EP19-20-記事1-K


チョン・リョウォンはジュノにストレートだった。

5日放送されたSBS『油っぽいメロ』は、タン・セウに自分自身を好きだと言うソ・プンの姿が描かれた。 ソ・プンはタン・セウに「好きだ。でも、俺はヒョンもお前と同じほど好きだ。 だから俺を好きだと言うな」と言う。

その言葉に慌てたタン・セウは、その場を立ち上がり、失望してバスの停留所で茫然として座っている。 ガム売りのおばあさんはソプンにセウが泣きながら走っていたと教える。その言葉に驚いたソ・プンはバス停へ走って行った。ソ・プンが行くとうつむいて座っているタン・セウは「心で泣いてる」と顔を上げる。


EP19-20-記事2


セウは「明日会えばどんなにぎこちないだろうと、、、そんなことを考えていた」と言った。セウは、バスが来ると乗って行き、ソ・プンはそのようなセウを見つめた。
セウは家に戻り、ソプンが言った言葉を思いだしながら「私にどうしろというの?近づいて来いというの?。私が聞きたいだけなのだろうか? 行け行け、いや、行かない」と混乱の心を表わした。
***
翌日ソ・プンは、新しいメニューを出すが酷評を受ける。ドゥ・チルソンはソ・プンが失望するかと思って無条件に「おいしい」と言ったが、セウは「肉の油臭ささが出てる」と詳しく酷評してソ・プンを失望させた。

ソ・プンは新メニューをドゥ・チルソンの子分たちにも試食させた。
その後、「俺の部下にしてやる。だけど厨房では、俺はヒョンりも上だからな」と話す。

セウは病院に行かないソプンを心配し病院に連れて行く。タン・セウはひとりで行くというソプンの手を握って病院へ導いた。病院では、セウが肩を炒めていることが分かり、タン・セウまで治療することになった。
二人は並んで病院のベッドに横になる。タン・セウはソプンを見つめときめいている。

セウは「今、私の心のままに言うけど。男性に振り回されないことだ」と言ったが「今はこうして病院にいる​​のだからいい」とし、ソプンはその話を聞いて微笑んだ。

ソ・プンは新しいメニューづくりで苦心している。 ソプンはホテルがOLLエビフェスティバルを開催するという広告を見て、より意気込む。彼は点心の生地を研究するために厨房に行くが、そこにはジャージャーメンを作るセウが居た。タン・セウはソプンのために2人分を作り、ソプンは「まずいけど君が作った最初のジャージャー麺、最後まで食べてあげる」と言った。
***


ソプンははセウと共に悩みに悩んで、結局希望の生地を作り上げた。横で助手をしていタン・セウはとても喜んでソプンの頬に2回もキスをした。

ドゥ・チルソンはタン・セウが離婚したという話を聞いて複雑な思いにかられる。
また結婚指輪を外したソ・プンに「いい女に会え」と言うが、ソ・プンは「仕事だけする」と答えた。





http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001040779
 
'기름진멜로' ‘기름진 멜로’ 기울어진 삼각관계, 기로에 선 장혁
 傾いた三角関係、岐路に立っチャン・ヒョク

2018.06.06 06:51 tv REPORT
油っぽいメロ


チャン・ヒョクのメローが切ない結末を結ぶようだ。『油っぽいメロ』の三角関係が一方に傾いた。

5日放送されたSBS月火ドラマ『油っぽいメロ』では苦い笑顔でセウ(チョン・リョウォン)を放すドゥ・チルソン(チャン・ヒョク)の姿が描かれた。

愛と友情、選択の岐路でソプン(イ・ジュノ)は、セウではなく、チルソンを選んだ状況。これを知らないチルソンはセウに接するソプンのを態度を見て、「セウによくしてやれ」とほのめかした。

これに対しソプンは「ヒョン、セウが好き? そんなに好き?」という発言でチルソンを驚かせた。さらにセウのどんなところが好きかに答えた。
チルソンは「俺は前科3犯だ。聞けば怖くよな? 良い奴ではなく悪役同じ? ところが、このような俺を見ても平気だったよ。 セウはほんとにかわいい。セウがとてもかわいい」と、その切なる心を打ち明けた。

ソプンは「それはない。何がかわいい?事故も起こすし、会計もできないいし」という言葉で努めて恋心を秘め押し殺した。

チルソンは「俺はかわいいと思う。何もすべてかわいい」と笑った。

その言葉通り、この日ソプンの料理の試食会が開かれた中、チルソンは最悪の味にもソプンの肩を持った。これに対しセウが味の評価については正直にならなければならないと叱ると、チルソンはよりず愛おしい目つきで彼女を見た。

しかし、セウの心はチルソンではなく、ソプンに向けられている。チルソンはセウの離婚も喜ぶことができない理由であった。それでもチルソンはセウの幸せを祈った。ソプンには「いい女会え」と愛情いっぱいのアドバイスを渡した。ソプンがそうだったようチルソンもセウではなく、ソプンを選んだ。








いつもたくさんのご訪問を頂きありがとうございます

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計
スマホでは 日計と週計は表示されません



Just Jang Hyuk https://twitter.com/zoi____
Just Jang Hyuk https://www.instagram.com/just.janghyuk.zoi/
Just Jang Hyukhttps://www.facebook.com/jang.hyuk.vol4/


関連記事
チャン・ヒョク장혁チャンヒョクjanghyuk

0 Comments

Add your comment