ジョータスリム裁判外紛争解決手続にて韓国入り? or アフレコ?(チャン・ヒョク主演映画"剣客")


チャン・ヒョク主演映画『剣客』


チャン・ヒョク
<검객>The Swords Man

ジョータスリム裁判外紛争解決手続にて韓国入り?。。。



 6/27ジョータスリムIG
  剣客のアフレコかと思ったら。。。!

昨日のジョータスリムのインスタグラム。
ソウルにやって来てるんですね。
#タグつけて SwordsMan とあり 沢山の書類を眺めてらっしゃるので
ああきっとソウルでアフレコ(アフター・レコーディング)だわ  と思いきや、...

読んでみると
剣客のADR(裁判外紛争解決手続)とあります。
...問題抱えてて調整にきた?


インネシア語なのでウェブ翻訳はまともな日本語文章にしてくれない
①行目だけは 簡単です
 📄📃📑ADR for SwordsMan! 
 📄📃📑剣客のADR(裁判外紛争解決手続)


https://www.instagram.com/p/BkhIcegjd63/?taken-by=joe_taslim
 
 ジョータスリムIG
   位置情報:ソウル清潭洞(チョンダムドン)

  Posted, 2018.06.28


📄📃📑 ADR for SwordsMan! Wah harus baca lagi dari awal dan menghapal lagi semua dialog nya🤢
karena shootingnya tahun lalu.. Mules 🤪.
Besok besok harus main film yg ada bahasa Palembangnya ☺️

#SwordsMan #OpusPicture


20180628- タスリムインスタkkkkzz



裁判外紛争解決手続、( Alternative Dispute Resolution; ADR)
訴訟手続によらない紛争解決方法を広く指す。
紛争解決の手続きとしては、「当事者間による交渉」と、「裁判所による法律に基づいた裁断」との中間に位置する。




『剣客』昨年12月4日に賃金未払いの報道が出たあと、
「12月中にはすべてのスタッフ、出演者への支払いは完了する予定」
という記事が最後に出たきりとなっていますが、、、、

ジョータスリムがインスタグラムで
剣客のADR(裁判外紛争解決手続)
ということは 
制作会社はジョータスリムにも賃金未払い?
それとも、
封切りにならないことに対しての訴えでしょうか?



1行目しかきちんと理解できないのですが、
とりあえず、ブログ保存。




いつもたくさんのご訪問を頂きありがとうございます

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計
スマホでは 日計と週計は表示されません



Just Jang Hyuk https://twitter.com/zoi____
Just Jang Hyuk https://www.instagram.com/just.janghyuk.zoi/
Just Jang Hyukhttps://www.facebook.com/jang.hyuk.vol4/
関連記事

0 Comments

Leave a comment