【 『マイダス』の次は、歴史スリラー『뿌리깊은 나무(根深い木)』】

【ひゃあ~~~!! >.< 『マイダス』の次は、歴史スリラー『根深い木』】
 『根深い木』 뿌리깊은 나무 ---Entry 

歴史ドラマ  『뿌리깊은 나무』 プリギップン ナム (直訳すると "根深い木")にキャスティング  
チャン・ヒョク主演 カン・チェユン




驚いて 飛び跳ねてしまいました^^;  記事は昨日上がってきていましたが、何箇所もうまく訳せなかったものでして、一日遅れにて 本日ファイルを。

現在撮影中の映画『依頼人』、と ドラマ『マイダス』 両方ともまだ、公式スールさえ上がってきていないこの次期に、なんとっ!! その次の作品情報があがってきました。 これは、ヒョクにとっては 特別早い動きでは決してないのですが、現撮影中の作品の公式スチールさえまだ公開されていないこんな時期に 記事があがってきて我々がそれを知るというのは、初めてのことです。
勿論 プレスリリース記事ではありませんが、『根深い木』の制作会社はサイダスHQだそうですから、サイダス関係者からの チラリポロリ出てきた情報だと思います。 
この作品、どこのテレビ局が取るかで、ちょっとバタついている模様。  妙なもめ事なく、すっきり納まってほしいと 痛切に 願いたい気持ちでいっぱいです。

楽しみが あまりに多くて たまらないです。 ぞくぞくしながら 記事を訳しました。
『根深い木』   
この記事には”歴史スリラー”とあります。 主人公カン・チェユンをヒョクが演じます。


元記事

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201101140949041001


 
   【チャン・ヒョク 
        '善徳女王’作家キムヨンヒョン次期作『根深い木』の主演に抜擢】

.                                       [ニュースエン  2011.01.14  10:05]  .
 
   昨年、『チュノ』を通じて "獣男"ブームを巻き起こしたチャン・ヒョクが『善徳女王』(キム・ヨン
   ヒョン、- パク・サンヨンと手を取り合って、再び史劇に挑戦する。

   作家キムヨンヒョン、パクサンヒョンコンビの次回作『根深い木』で、チャンヒョクが主人公
   カンチェユンに抜擢された。 
   『根深い木』は、今年の夏の地上波放送を通じて放送される予定で、現在具体的なキャスティン
   グを進めている。 当初、MBCで放送される予定だったが、最近SBSで9月に放送される方向で組織
   が協議していると伝えられた。

   ある関係者は「チャンヒョクが『根深い木』にキャスティングされた」「他の主要出演陣のキャ
   スティングが進められている」と話した。 『根深い木』は、サイダスHQが製作する。

   『大長今』『善徳女王』などを通じて、スター作家に刻印された”視聴率不敗”キムヨンヒョン
   作家の次回作として放送界では、この作品をお互いに編成すると意欲を見せている作品。 また、
   どこが(どの局)が主人公になるのかに深い関心を見せている。

   昨年末MBCで編成を確定し発表したが、最近の出版社側がSBSとの組み合わせを議論し、SBSで
   放送される方向に急旋回している。

   これと関連のある関係者は「最近、SBSで放送されることで話がされていると聞いている」と述べ、
   「近いうちに最終確定になると聞いている」と伝えた。

   『根深い木』は、イ・ジョンミョンの同名小説を原作とする。 フンミンジョン훈민정発布前の7日間
   の景福宮で起こった집현전학사 (”集賢殿学士号”でいいかな?) 連続殺人事件 を扱った歴史ス
   リラー物。 主人公カン・チェユンは、事件の捜査を担当する말단 겸사복--(訳せない・・・^^; おそらく
   役職名 
)として 明敏な頭脳を持つ人物だ。









http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

6 Comments

Megusi  

おおおおおおお?!

 これは!これはーーーーーーーー!

 MV作成か?!
Megusiの出番か?!
刺激!もとい!史劇とな?!
(≧▽≦)heyhey!
これはこれは!!!!!
勿論zoi姐さんも作るっしょ?!

 情報Getの為に
当分ここに通わなくては!!!!!

2011/01/15 (Sat) 16:09 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Megusi へ   

> MV作成か?!
> Megusiの出番か?!

はい。 さようです。

> 刺激!もとい!史劇とな?!

はい。 昨日 あがってきた記事です。

> 勿論zoi姐さんも作るっしょ?!

ここんところ、つべアップに関しては 極度の恐怖が湧き出して。。。 あちこちのヒョクペンがアップした演技大賞ものさえ 作っていません。 大切にしてきた 私としては歴史のある スライドショーたちまでが、チャンネルごと消えてしまった悲しみ。。。。 もう 耐えれなくなってきています。 へたくそvだけど、でもとても大切なんです。そのときの思いをこめてつくるから。。。。。
と いいつつ 綴らないではいられない 私でしょうけれど、 メンドくさいけれど もうひとつアカウント取ろうかな?
でも 根本的な問題が解決できてないから それしたところで 同じですよね。 


2011/01/15 (Sat) 16:40 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

kei  

v-425zoiさん、ヒョクの次回作決まったようですね。
嬉しく喜んでいます。
どんな姿を見せてくれるのでしょう
楽しみです。

質問ですが、
zoiさんのブログ、変ったんですか?
私は、PCの操作が未熟で詳しくありません。
今までのように簡単にお邪魔できなくなってしまうのでわと、心配しています。

2011/01/15 (Sat) 17:15 | EDIT | REPLY |   

zoi  

kei さん こんにちは。

> v-425zoiさん、ヒョクの次回作決まったようですね。

決まっていても こんなにも早く 情報がネットにてでくることは まず今までなかったので驚いています。サイダスの誰かが うれしすぎて ご自慢過ぎて.... あえて もらしたのだと思います。
情報漏れ 大歓迎♪(笑)

> 質問ですが、
> zoiさんのブログ、変ったんですか?
> 私は、PCの操作が未熟で詳しくありません。

いえ 何も変わりませんよ。 

> 今までのように簡単にお邪魔できなくなってしまうのでわと、心配しています。

私は、ログインが必要なブログ、鍵付きメンバー性というのは 好みません。来てくださる方をがんじがらめにするつもりも 全くありません。秘密結社でもあるまいし ねっ♪ あっけらかんと 広く開け放った 明るく健全な(爆)場所でありたいとずっと思ってやってきました。 まして私の夢があって綴っているので、誰にでも簡単にアクセスしていただける場所でないとだめなんです^^: (いまだに ヒョクがここを覗いてくれたらな~と 願いつつ 毎日綴っています。もう そうして 1500日以上が過ぎました。。。。。)

海外のヒョクファンがコメを書き込みやすいようにと、コメント時に認証を取るという あのメンドくさい手順も抜きの設定にしています。

ヒョク落ちしたころ 私、中国と韓国のファンサークルで いっぱい いろんなことを教えてもらいました。とても暖かく親切で、おおらかで、 たくさんのチャン・ヒョクを共有させてもらえました。(同じ頃 日本の先輩ヒョクブログで、その反対の思いをして 悲しかったこと 忘れなれないんですよ  ^^; )だから、海外の彼女たちにも 分かりやすい エントリーを 意識しつつ 書いています。翻訳機がうまく約してくれる文章を 意識しつつ書いています。これは 恩返しなんです。私の義務なんです。

以上の理由で、 分かりにくいブログなどには 決していたしません。 今までどおり、 ヒョクがああだこうだ に付き合ってくださって、こうしてコメいただくと とてもうれしいです。 今後とも どうぞよろしくお願いします。

2011/01/15 (Sat) 17:41 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

kei  

有難うございます。
安心しました。
ブログを書かれ長い月日が、過ぎているんですね。ビックリと言うか尊敬してしまいます。
これからも宜しくお願いします
陰ながら応援させて下さい

2011/01/15 (Sat) 20:18 | EDIT | REPLY |   

zoi  

keiさ~ん 

kei さんったら。。。。。

こんな 真面目なコメ入れないでください ^^;

"ばかな やつ"だと 笑い飛ばしてくだされば いいです。

さきほど、
1522日目の 夢追いブログ に やはりおばかなエントリーを上げました~ ^ ^

2011/01/15 (Sat) 23:46 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment