『根深い木』OST第3弾リリース!! "言わなくても"キム・ボムス

『根深い木』OST言わなくても 
「뿌리깊은나무」 根深い木   Deep-rooted Tree--

チャン・ヒョク

『根深い木』OST -3 "言わなくても" 
"말하지 않아도" - 김범수
     2011.11.10 release.


     新たに エンディング曲として 登場。
     キム・ボムスが歌う "言わなくても " がリリース!


     MVは時間がどっぶり^^; かかるので、というかかけたいので、とりあえず音源のみを~Upしておきました。



뿌리깊은나무 OST-3 "말하지 않아도" 김범수 Deep rooted tree



http://youtu.be/zEkAly_T9EQ




◆말하지 않아도◆'


난 잊은 줄 알았죠
그대와 함께한 기억들
아직 내 아픈 가슴에 남아
날 또 원망 했지만

널 다시 본 순간에
내 시린 가슴엔 눈물만 흘러
널 잊지 못하고 너만을 그리는
바보 같은 이 못난 내 사랑아

알고 있나요 내 두눈이
말하는 나의 사랑을
그대는 아나요 다가서지 못한 채
멀리서 그댈 바라보는 난
사랑해요 말하지 않아도

날 떠나지 말아요
내 모든 사랑은 너 란걸 알아
널 잊지 못하고 너만을 그리는
바보 같은 이 못난 내 사랑아
날 기억해

알고 있나요 내 두 눈이
말하는 나의 사랑을
그대는 아나요 다가서지
못한 채 바라만 보는 날
잊지 말아요 그대와
함께 했던 우리 약속을
제발 잊지 마요 나를 향한
너의 떨리는 그 입술이 말하죠.
사랑해요 말하지 않아도




rooot8







http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

12 Comments

na-mim  

zoiさん、ありがとう。

今聞いて、号泣です。
キム・ボムスさんは大好きでCDも何枚か買いましたが、本当にいいですねえ。

歌詞が、チェユンとソイそのままで、泣けます。でもこれってどっちの心情かなあ、両方かなあと思いながら…

2011/11/11 (Fri) 12:12 | EDIT | REPLY |   

chibi2  

泣きべそ

キレイなトップ画に (ノД`)・゜・。 思い出し感動
音楽聴いて再度の思い出し感動

一声めの「たまぁ・・・」で、こっちまで泣きべそです

2011/11/11 (Fri) 17:42 | EDIT | REPLY |   

しずか  

なんか・・ 私、全然わかっていないのに 皆さんのコメント見たり 画像見てたら泣けてきた・・・・・。

2011/11/11 (Fri) 19:28 | EDIT | REPLY |   

zoi  

na-mim さん 

なあみんサン♪
来てくださって、ありがとございます。

そっかぁ
もともと キム・ボムスが好きでらっしゃったんですね。 

体中 懲りまくって 背中がヒーヒー悲鳴を言ってます。なあみんサンみたいに たいへんなことしてるわけじゃないのに、ダウン寸前です。
どうせわからないんだから、 あんなに集中して視聴するからなんですね これ。

なあみん ブログ 
プナ セリフ翻訳 これがなかったら私は 既に 沈没してブログどころじゃなくなってるでしょうね^^;
なあみんサン!!!!!!!!!!! とても 感謝しています。

2011/11/11 (Fri) 19:31 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

zoi  

Re: 泣きべそ

どうして あんな表情で
どうして あんな 泣き方が できるのでしょうか?

切なくて 切なくて 
子供が泣いているようにも 映りませんでしたか?

トルボク 寂しくて寂しくて 辛くて辛くて
本当に孤独に耐えてきた13年間の思いが あのラストシーン数秒で あまりに見事に演じられた。。。
素晴らしいですね 私たちの俳優殿は。

2011/11/11 (Fri) 19:36 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

zoi  

しずかさん

あ゛っ!!

今 ヒョギを見てあげない しずかさんだぁ-------^ ^;


> なんか・・ 私、全然わかっていないのに 皆さんのコメント見たり 画像見てたら泣けてきた・・・・・。

見たら いいのに。。。。。
見てあげて ほしいなぁ~ ^ ^

2011/11/11 (Fri) 19:39 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

kumi  

初めまして!

初めまして!kumiと申します。
毎日毎日zoiさんのブログにお邪魔しています(^^)
ヒョギのファンになってまだ浅いですが、これからよろしくお願いします♪

根深い木、毎回リアルタイム録画をして,na-mimさんの翻訳をみながら視聴してます。
昨日の12話、最後部分だけチラっとみたけど、それだけでウルウルきちゃいました。
ヒョギのあの切ない表情がなんとも・・・
内容が難しくて、あと二回は観直さないと理解できそうもないですが、ラブラインだけはすぐわかります(笑)

13話、待ちきれないっ!!

2011/11/11 (Fri) 19:43 | EDIT | REPLY |   

zoi  

kumiさんへ      Re: 初めまして!

はじめまして~ 

いつも 来てくださっている方は 多くいらっしゃるのでしょうが、 私には ただの"アクセスカウントいち"と鹿しか 分からない。。。。
だから こうして 出てきて頂くと 本当に感激します。
毎日来てくださっているとの事、ありがとございます ^ ^


> 根深い木、毎回リアルタイム録画をして,na-mimさんの翻訳をみながら視聴してます。
> 昨日の12話、最後部分だけチラっとみたけど、それだけでウルウルきちゃいました。
> ヒョギのあの切ない表情がなんとも・・・

ヒョクの演技力が 光を放ちましたね!!
私たちの俳優は なんともすてきであります  なっ^ ^

2011/11/11 (Fri) 20:17 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

抹茶  

13話 やっと明日ですね~

zoiさん~ いつもありがとうございます。。 

12話 最後のあのシーン ><;;;;;;;;;;
あの声~ あの泣き顔~ たまらなかった ><;;;;;
ホントに、せつな過ぎて 苦しかった~です

で、zoi さんの 「しりとりの裏山」  @@見て~
ぎゃ~ また苦しかったです~

ようやく、明日 13話  再会できますよね。。  できてますよね。。
でないと、また苦しくなります~^^;;

2011/11/15 (Tue) 12:25 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: 13話 やっと明日ですね~

> zoiさん~ いつもありがとうございます。。 

まっちゃさぁん~ いつも こちらこそありがとございます~^^


> あの声~ あの泣き顔~ たまらなかった ><;;;;;

いやあ ホント あの演技は お上手でございました。
オンナをよぶ声ではなく、 オンナを思って流す涙ではなく
あんな風に演じたチャン・ヒョクに拍手喝采でした。
私は.... たまらなかったというより、ヒョクにはたすら拍手をしつつ、 さすがさすがヒョクよくやった.....と、視聴しました(笑)

> で、zoi さんの 「しりとりの裏山」  @@見て~

見てくださって、うれしいです。ありがとう。
今日明日 忙しすぎて、今夜はリアルタイム視聴ができませんが、朝までには 見たいと思っています。

で、質問、、、、
結局のところね.....ソイって イドを好きなの?
トルボクに会いたくて流したなみだは 懐かしさだけなの?
で、チェユンは 片思いするの?
.........あ゛あ゛ ドラマの展開を想像し、チュノのできるんのオンニョンへのキモチを思い出し、あ゛゛゛゛゛゛゛゛いやだ----また 報われない 表に出せない 思いをヒョクがするのかと思うと(? ^ ^)
あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛゛あ゛-----アタマの中破壊寸前(爆)!!!!!!!!

今からまた外出です。
では、またv-222

2011/11/15 (Tue) 13:24 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

抹茶  

*^^*

トップの画像~変わりましたね^^
♪メロディーと、ヒョギ お顔に癒されます~~~  ホットします^^;;

チェユンの涙のシーン せつなすぎたので^^;;


>オンナをよぶ声ではなく、 オンナを思って流す涙ではなく

うぁ~ zoiさん  ><;;;;;


>あんな風に演じたチャン・ヒョクに拍手喝采でした。

うぁ~  ホンに素晴らしかったです。  すごい演技力ですよね。


>で、チェユンは 片思いするの?

って、、、、、、、 やめてくださいよぉ~ ><
ソイは、トルボクを好きであってほしい。。。
ですから、、
今度は! 絶対!!  報われるものと 信じて @@ 見ていきたいです。。^^

2011/11/15 (Tue) 22:08 | EDIT | REPLY |   

zoi  

抹茶さん、違いますって!! Re: *^^*

> トップの画像~変わりましたね^^

いえいえ ちがうんです。
ここに移転する前の楽天ブログの時から使って ずっとそのまんま変えたことがない画像なんです。
が、2ケ月ほど前、使用タグをあちこちいじってた時に ページレイアウトを壊してしまって、ぐぢゃくぢゃになってしまって、、、、、  なかなか 直せないまま 臨時のレイアウトの借り物のテンプレートを使用していただけでして、ようやく今日元にもどせたんです。



> >オンナをよぶ声ではなく、 オンナを思って流す涙ではなく
>
> うぁ~ zoiさん  ><;;;;;

クククククっ  ( *´艸`)
こう過激な書き方をすれば、抹茶さんの反応がたのしめそうだと、あえて ちょっとそうな風に~ ^ ^;



> >で、チェユンは 片思いするの?


> って、、、、、、、 やめてくださいよぉ~ ><
> ソイは、トルボクを好きであってほしい。。。
> ですから、、
> 今度は! 絶対!!  報われるものと 信じて @@ 見ていきたいです。。^^

う゛----ん。 私もそういう展開を希望しますが、 ふと、チュノのてぎるんを思い出してしまって....^^;

2011/11/15 (Tue) 23:08 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment