『根深い木』21話Capture-1 ソイが解例だった!!

 『根深い木』21話Capture-1 ソイが解例だった!!
「뿌리깊은나무」 根深い木   Deep-rooted Tree--


『根深い木』21話 Capture-1  
Ep.21   Air2011.12.14
 チャン・ヒョク 



ソイが解例(ヘレ)だった!!
          .... ソイが危ない!!


解例(ヘレ) 해례 = 訓民正音の解説本

『根深い木』またまた 面白い展開。
あっという間の1時間10分でしたが、 肝心な部分が 良く分からなくて、放送後すぐに上がってくるレビュー記事をざざっと読んだところです。

21話の見どころはなんといっても、【ソイが解例(ヘレ)だった!!】 という部分なのですが、...
ミルボン一派がやっきになって探したのは"解例本" それは既に"本"としては無く、解例(ヘレ)は 生きた人間ソイその人だった。
そうです、ソイは一度目にしたもの 全てをパーフェクトに記憶できる能力の持ち主なのであります。

でもって、私は
なにそれ? なに? 해례? 해례? "解例" ヘレ って なんだ?.....とまあ、肝心なことを知らないものですから....、視聴後 何をしたかというと "解例本" 調べ でありました。

なんと言いましょうか... 私は、字幕無しだなんて、俳優チャンヒョクが好きだから見てるだけと言ってもいいようなものでして、ヒョクの作品でなければ日本語放送を待って字幕付きでしかみようとも思いません。 (だって、分からない !;;;)

が、見る限りは 内容を可能な限り理解したい。 
勉強は好きではないけれど、今回の『根深い木』視聴において、結構アレコレ学んでしまっています。(仕方無しに^ ^ ; ) 

なあみんブログのセリフ翻訳が 待たれます...ねっ^ ^

line

"訓民正音"に関してはウェブ上検索すれば、多くの掲載がありますが、朝鮮新報が今年の2月から11月まで連載した 〈ハングルの旅〉というシリーズ。
丁度今私が知りたいことを 分かり易く 且つ おもしろい内容で書かれていました。

取り急ぎ、21話の 不明点 ---解例(ヘレ) 해례--- をここで解決!! ^ ^  

     朝鮮新報〈ハングルの旅〉 


〈1〉 訓民正音とハングル 2011/02/10 00:00:00
           民を思い作られた28字
〈2〉 朝鮮の若き頭脳集団 2011/03/11 00:00:00
          ハングル創製の8学士
〈3〉 世宗の非凡さ 2011/04/07 00:00:00
          創ったのは誰か?
〈4〉 創製にまつわる数々の記録 2011/05/13 00:00:00
          なぜハングルを創ったのか?
〈5〉 隠された世宗の「野望」 2011/06/10 09:38:32
          事大主義と権威主義の打破
〈6〉 製字原理と独創性  2011/07/22 11:02:45
「          天」 「地」 「人」をかたどる
〈7〉 表記可能な文字は1万1172個 2011/09/22 14:17:02
          発音できる音(おん)は?
〈8〉 順序と名称を定めたのは誰か? 2011/10/21 11:53:38
           崔世珍と訓蒙字會
〈9〉 時調はどのように書かれたか? 2011/11/11 11:41:44



            line

root21


root21


root21







http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

 
関連記事

2 Comments

R.M.  

好奇心~~

‘仕方ないから~~’では無く‘好奇心’が沸いたのですよ、チェユンのように・・・

イド・世宗には脱帽あるのみ。

‘ヘレ’が何処にも存在しないことは、廣平大君のチョン・ギジュンへの返答に暗示されてましたね。
‘お前達に探しだせるはずは無い。私も見たことは無いのだから’
嘲笑うような大君の表情が不気味でしたわ。

明国の女スパイがまた登場して、最後になってますます騒々しくなった・・・
あの青白いユンピョンの動きも怪しい~~

チェユナ~~、今晩も負けるな~~!ㅎㅎㅎ

2011/12/15 (Thu) 08:57 | EDIT | REPLY |   

zoi  

R.M.さん Re: 好奇心~~

> ‘仕方ないから~~’では無く‘好奇心’が沸いたのですよ、チェユンのように・・・
いえ、ほんとに 仕方ないから~ です。
と、言いかけましたが、

>チェユンのように・・・
と書いてくださったので、"はい!!" と お返事します。^ ^


> ‘ヘレ’が何処にも存在しないことは、廣平大君のチョン・ギジュンへの返答に暗示されてましたね。
> ‘お前達に探しだせるはずは無い。私も見たことは無いのだから’

あの時点でヘレは ん?  で流していました。(ヒョクのシーンでなければ、この程度の視聴です ^ ^)

> 嘲笑うような大君の表情が不気味でしたわ。

そうでした。ほんと そうでした!!!

> 明国の女スパイがまた登場して、最後になってますます騒々しくなった・・・

あの女スパイ、必要なのかな?

> あの青白いユンピョンの動きも怪しい~~

ユンピョン の動きと表情... うまく演じていて、"何か"を感じますよね。 
怪しい。

2011/12/15 (Thu) 12:34 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment