『風邪』Official Blog [File11]20130617 撮影現場スチール公開

『風邪』Official Blog[File11]20130617
  영화 ‘감기’ (The Flu)    


『風邪』Official Blog [File11] 2013.06.17

      ● 撮影現場スチール公開
     ● キム·ソンス監督華麗な帰還!


風邪 チャン・ヒョク


当初の予定より公開日(8/15となりました~)が伸びただけあって(笑)
とても 順序よく考えられたプロモーションが進行しています。

今週は、まずは Official Blog [File11]が上がってきました。



<감기>공식 블로그 [File11]
김성수 감독! 올 여름 대작 <감기>로 10년 만의 귀환!
http://blog.naver.com/theflu2013/70169792301

  "The Flu"Official Blog [File11]   2013.06.17
 【キム·ソンス監督! 今年の夏の大作<風邪>に10年ぶりの帰還!】 

風邪


<ビット> <太陽はない> <無事>の
キム·ソンス監督華麗な帰還!


<ビット>、<太陽はない>、<無事>のキムソンス監督が今年の夏最高の期待作<風邪>(製作:㈜アイラブシネマ㈜アイフィルムコーポレーション|提供/配給:CJエンターテイメント|
監督:キム・ソンス |出演:チャン・ヒョク、スエ、パクミンハ、ユ・ヘジン、マ・ドンソク、イ・ヒジュンその他 | 公開:2013年8月) で10年ぶりにスクリーンに復帰して注目を集めている。

トップスター製造機キム・ソンス監督、10年ぶりに帰ってきた!
自分だけのスタイル生かして新たに作成したパニック映画で韓国映画界に活力充電!


風邪 チャン・ヒョク



<ビット>、<太陽はない>、<武士>のキム・ソンス監督が2013年夏の最高の期待作<風邪>に戻ってくる。
映画<風邪>は、呼吸器に感染して感染速度毎秒3.4人、毎時間2000人、発症後36時間内に死亡する致死性ウイルスH5N1が発生し、避ける間もなかった無防備な状態で閉鎖された都市に閉じ込められた人々の激しい死闘を描いた作品。
1
997年<ビット>でチョン・ウソンとコ・ソヨンのスター班列に乗せた張本人キム・ソンス監督は、次々と<太陽はない>(1998)をヒットさせて国内映画史に残るチョン・ウソン、イ・ジョンジェコンビを完成させた。
また、ウェルメイドアクション映画<武士>(2001)で密度のあるストーリーとスケール、スタイリッシュなビジュアルを披露した彼が、今回は韓国映画初の'感染'素材を取り上げて話題になっている<風邪>に帰還し、再び韓国映画界に活力を吹き入れる。

今回の作品では、チャン・ヒョク、スエ、ユ・ヘジン、マ・ドンソク、イ・フィジュンなどのベテラン演技者たちだけでなく、<良いやつ、悪いやつ、変なやつ>(2008)、<悪魔を見た>(2010)、<マイウェイ>(2011)の撮影監督、<ベルリン>(2012)、<アルトビ:リトントベイス>(2012)、<おじさん>(2010)の特殊効果監督、<塔>(2012)、<子供...>( 2011)、<気まま>(2010)のバクイルヒョン美術監督など最強のスタッフまで皆キム·ソンス監督のために力を合わせて期待を集めている。

アクションとドラマ、コメディなど様々なジャンルを得意とするキム・ソンス監督は自分のスタイルを生かして新たに作成した都市災害映画<風邪>で観客に新鮮な衝撃を抱かせてくれるのだ。

10年ぶりにスクリーンに復帰するキム・ソンス監督の新作<寒>は韓国映画史上初の"感染"素材映画で、2013年夏を熱い雰囲気にする予定である。




 
  上記は いつも通りウェブ翻訳プラス辞書引きを加えた手前みそ翻訳ですが、間違いもあるかもしれません。
  (韓国語できない)自分用の翻訳ファイルです。若干の意訳も加えています。 
  決して転載等なさらないでくださいませ。




line





     作品撮ってる時のヒョクの姿、とても好きです。
     ってことで そそくさと ブログタイトルトップ用に わっせワセと DIY

http://blog-imgs-44.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/20121105202913a4a.gif" alt="拡大" border="0" width="26" height="26" />">拡大
http://blog-imgs-58.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/zoi5-flus.jpg" alt="チャン・ヒョク" border="0" width="717" height="460" />">チャン・ヒョク




http://blog-imgs-44.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/20121105202913a4a.gif" alt="拡大" border="0" width="26" height="26" />">拡大
http://blog-imgs-58.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/zoi5-flu2s.jpg" alt="jang hyuk" border="0" width="717" height="460" />">jang hyuk








http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

4 Comments

pippi  

なんかウレシイ

この頃ウレシイ記事、楽しい番組、カッコいい写真といろんな顔のヒョクに会えてウレシイ!

zoiさんはじめ、ヒョギラーのみなさんから情報を頂けて本当に感謝しています!(๑´`๑)♡

2013/06/17 (Mon) 18:49 | EDIT | REPLY |   

zoi  

pippi さん♪  Re: なんかウレシイ

> この頃ウレシイ記事、楽しい番組、カッコいい写真といろんな顔のヒョクに会えてウレシイ!

ですね。
だけど 風邪に関しては 全部1年前のヒョクさんなんですよね~^^
風邪のキャラクターポスターを撮ってるとしたら 最近のヒョクだから
これまた楽しみ!! ですが、 どうでしょかね?^ ^

ご来訪 ありがとうございました。

2013/06/17 (Mon) 20:07 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Megusi  

言っておいてよ!!!

そそたら滞在延期したのに(笑)
てぎるんの映画観て帰ってきたのにw
プログラムとかグッズ買い漁ってきたのにww

2013/06/19 (Wed) 01:20 | EDIT | REPLY |   

zoi  

ひょん! Re: 言っておいてよ!!!

だって 数日前 公表されたんだもの。。。。。。

いける方が うらめしい

あ マチガエタ

いける方が うらやましい

ひょんだったら 劇場パンフ買って帰ってくれたのに、ズレちゃって残念。
るんサンと楽しんできてくだされ。
お金あったら ひょいっと 一緒にるんサンを拝みに連れてってもらうのに、そっちもいけなくて残念。

2013/06/19 (Wed) 11:01 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment