『輝いたり 狂ったり』9話 CAPTURE REVIEW②セウォンとヨウォン


『輝いたり 狂ったり』9話 キャプチャー レビュー②セウォンとヨウォン
 
チャン・ヒョク
 '빛나거나 미치거나' Shine or Go Crazy   


『輝いたり、狂ったり』
Ep.09 (2015.02.16 Air) 
Capture Review  ②セウォンとヨウォン



● ヨウォンとヨウォン



青海商団にシンユルを訪ねて、シンユルを牽制し終えて ^^ ; 出てきたところに ヨウォンが"おまえは私の陰"と言い切ったセウォンくん。

このシーンはですね~、、、、、
とても よく出来たシーンなのですが、 ドラマ全体の流れ、ドラマ全体の雰囲気とは ちっとも合わない!

会話は
 (ここは、ツイッター @ajtNoir さんのリアルタイム翻訳 を参考にさせて頂きました。)

ヨウォン:
「おまえが、赤の刺客だな。おまえがあの人を切ったのだな」
「あのひとはいま死にかけているが、まだ死なないでいる」
「あの人がまだ死なないでいるというということは、あのひともお前ほど強いということではないか」

「ところで、ここへはなんの用だ。」 


セウォン:
「ある者を見に来ました。」

ヨウォン:
「おまえも 副党首を見に来たのだな。」


というだけのもので、色恋とは全く関係のない会話。

関係のない会話を交わしつつ、そこに ふたりの微妙な思いと関係が映し出される ______________________ という、かなりおしゃれハイセンスな演出だったのですが、、、、、、、
このドラマ全体の雰囲気とは、ちっとも合わない! ので ちぐはぐ感が多々在り。


もったいないです。  ここだけ切り取れば 上質シーンなんですけどね。




A20_201502172104424b1.jpg

A21_2015021721044559b.jpg

A22_20150217210444718.jpg

A23_20150217210447bf8.jpg

A24_20150217210447300.jpg

A25_20150217210528430.jpg

A26_20150217210529414.jpg

A27_2015021721053068f.jpg

A28_20150217210532467.jpg

A29_20150217210533b0b.jpg

A30_20150217210606701.jpg

A31_20150217210608437.jpg

A32_20150217210609748.jpg

A33_20150217210610dd0.jpg

A34_20150217210612a1b.jpg

A35_20150217210643029.jpg

A36_20150217210645c9f.jpg

A37_201502172106470a1.jpg






http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

0 Comments

Leave a comment