台湾雑誌 fans 2015.5 (5/1発売号)到着



台湾雑誌 fans 2015.5 (5/1発売号)
 
チャン・ヒョク


台湾雑誌 fans 2015.5 (5/1現地発売号)



本日到着。

インタビューです!

チャン・ヒョクのインタビューは本当に読み応えがあるのですが、繁体中文ですので読めません。
見慣れた漢字がズラリと並んでいるのに~^^;

ただ、日本語と文法は大きく異なりますが(英文法の方に近いような気がします)、漢字ですのでインタビュラーの質問項目などは、雰囲気で掴めます(笑)

韓国雑誌でしたら 雑誌のホームページをウェブ翻訳して読めるんですけどね~
click Large Photo  
※ 2 Click





http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0003-1Ls.jpg" alt="janghyuk" border="0" width="709" height="999" />">janghyuk



http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0004-1Ls.jpg" alt="janghyuk" border="0" width="704" height="999" />">janghyuk


http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0005-1Ls.jpg" alt="IMG_0005-1L.jpg" border="0" width="715" height="999" />">IMG_0005-1L.jpg




http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0006-1Ls.jpg" alt="janghyuk" border="0" width="715" height="999" />">janghyuk



http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0001-1Ls.jpg" alt="IMG_0001-1L.jpg" border="0" width="350" height="493" />">IMG_0001-1L.jpg   http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/IMG_0002-1Ls.jpg" alt="IMG_0002-1L.jpg" border="0" width="350" height="501" />">IMG_0002-1L.jpg











関連記事

4 Comments

ruo  

こんばんは☆

うわぁ(*^o^*)
どんなインタビューなのでしょうね…(^^)
先月お誕生のお嬢さんの事も話されているのでしょうか…(^^)
内容が知りたいです(*^^*)

2015/05/10 (Sun) 00:14 | EDIT | REPLY |   

zoi  

ruoさんへ●Re: こんばんは☆

> どんなインタビューなのでしょうね…(^^)

番号うってあって区切ってありますから質問内容は漢字をよめば だいたいわかりますよ。
2回クリックすると ドデカイ元画像になりますから 読んでみてくださいませ^^

> 先月お誕生のお嬢さんの事も話されているのでしょうか…(^^)

それは ないようです。

2015/05/10 (Sun) 19:06 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

ruo  

こんばんは☆彡

インタビューの内容を拡大し目を凝らして見ましたら…分かった事が3つだけ…(笑)
後は…よくわかりませんでした。
『明朗少女成功記』『推奴』『本物の男』の事を話されていたのかなぁと(^^)

2015/05/10 (Sun) 21:18 | EDIT | REPLY |   

zoi  

ruoさんへ●Re: こんばんは☆彡

> インタビューの内容を拡大し目を凝らして見ましたら…

分かりましたでしょ!
中国語は、簡字体と繁字体がありますが、台湾では繁字体が使われています。
この繁字体っていうのが、中国語全く知らない者でも分かる部分がとてもたくさんあります。
_______と、いうことを
今回のヒョクの情報検索で中華圏サイトをうろうろしていて気がつきました(爆)!wwww

> 後は…よくわかりませんでした。

kkkkk ^^ きっと、もっと分かる筈ですよん

2015/05/10 (Sun) 21:32 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment