『真実禁止区域』6月4日、北京で制作報告会


『真実禁止区域』6月4日、北京で制作報告会 

チャン・ヒョク
真相禁区"Inside or Outside" '진실금지구역' 

『真実禁止区域』6月、北京で制作報告会 
6/4だそうです。
"真相禁区" Press Confernce will be held in Beijing in June.



公式インフォではありませんが、
本日 (つい30分前)、 脚本家様が自ウェイボに2枚の画像とともに

真相禁区 首度发布会,卡司齐登场,6月北京,我们来了_____________ と。

うまく訳せないのですが
制作報告会(制作発表会)が6月に北京で開催される、 ってとこでしょう!

ヒョクを含むメインキャストは全員出席でしょうし、ヒョクは秋の封切りまでに何度か台湾や北京でプロモーションの行事参加があるでしょうね。
真相禁区の俳優たちは、それぞれ活動拠点が違い、台湾、香港、北京、そして韓国ですので、なにをするにも集合するのが大変です。
line



真相禁区




MEMO
飛びますが、ちょっとmemoを。

実は、この脚本家さまからweibo私信(DM)が届きまして~(マジです )
私は、単なる一介の日本ファンだと、まず回答したのに。。。。。だからそれで私信の交換は終了したと思っていたのに、
「あなたはiHQのスタッフではないのか?」  とか(笑) !  
「ヒョク氏のマネージャーの一人ではないのか?」  とか(爆) !   

私は、ヒョクがweiboを開設した2012年に、ソレッ♪とばかりに速攻で後を追ってweiboアカウントを取ったので、サイダス面々のweibo開設時期と私の開設時期も同じ ^^ 、 (weiboには開設日時がはっきりと表示されるんです) だからう勘違いされたのかも。

ソンナコンナで、3度も4度も! DMのやりとりが続き~.....
英語なのですが、読み取れても、 返事が上手く書けなくてひと苦労。

実は、一日空けてまた届いたDMがあるのですが、ちょっと長文。
どうも私の返信英文が下手くそだったもよう。 megusiに正しい翻訳を頼んだところです。(返信の作文も頼んだ^^;)

たまたま 当ブログで彼女のことを3度もエントリーしているものですから、まるで見られてたような気がして(決してそんなことは決してないのですが!)、.妙な感じです。..
不思議ですね~  人との関わり合いって。 妙。^^




■ 脚本家が今夜アップしてくれた2枚の元画像 ■
609b4299gw1esk5q6kjlejkkk.jpg



line



(注) 下の2枚の画像は、Official Photoではありません。
黒の余白が上下にドンとあったので勝手にトリミングしちゃいました。 


click Large Photo
http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/609b4299gw1esk5q6kjlej20z41eg43s-kk-1200s.jpg" alt="609b4299gw1esk5q6kjlej20z41eg43s-kk-1200.jpg" border="0" width="720" height="536" />">609b4299gw1esk5q6kjlej20z41eg43s-kk-1200.jpg





click Large Photo
http://blog-imgs-78.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/609b4299gw1esk5q765cuj20z41eg0y9-kk-1200s.jpg" alt="609b4299gw1esk5q765cuj20z41eg0y9-kk-1200.jpg" border="0" width="720" height="536" />">609b4299gw1esk5q765cuj20z41eg0y9-kk-1200.jpg






http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

2 Comments

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/05/30 (Sat) 17:52 | EDIT | REPLY |   

zoi  

鍵コメさまへ● Re: こんにちは


ヒョクドラマ"輝狂"が終わってからというもの 暇してます^^;
新作リリース待機中。

2015/05/30 (Sat) 22:41 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment