『商売の神 - 客主2015』登場人物


『商売の神 - 客主2015』 Character 
 
チャン・ヒョク
<장사의 신 - 객주 2015> 


『商売の神 - 客主2015』
登場人物  ~公式サイトの登場人物キャラクター説明



ようやく、完成!

公式サイトの登場人物キャラクター説明は、ニュース記事の文章などとは違いちょっとかっこつけて書いてあるので(^^ ;)、韓国語非学習者の私には翻訳はキツク、、、、、それに加えて、"固有名詞"をどんな日本語にするのか、漢字だと いったいどの漢字を当てはめるのか、、、、 そんな単語ひとつひとつを調べて確認してたもので、途方もなく時間がかかってしまいました。

まずは、詳しいキャラクター説明が書いてあるメインの4人を。




チョン・ボンサム (チャン・ヒョク)
click Large Photo(1500×1500)
http://blog-imgs-81.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/20150926191842273s.jpg" alt="登場人物-1" border="0" width="700" height="700" />">登場人物-1





キル・ソゲ(ユ・オソン)
click Large Photo(1500×1500)
http://blog-imgs-81.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/20150923022309298s.jpg" alt="登場人物-2" border="0" width="720" height="720" />">登場人物-2






メウォル(キム・ミンジョン)
click Large Photo(1500×1500)
http://blog-imgs-81.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/201509230225262dcs.jpg" alt="登場人物-3" border="0" width="720" height="720" />">登場人物-3






チョ・ソサ (ハン・チェア)
click Large Photo(1500×1500)
http://blog-imgs-81.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/20150926191950ee7s.jpg" alt="登場人物-4" border="0" width="700" height="700" />">登場人物-4









http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

0 Comments

Leave a comment