『剣客』9月1日撮影現場その③

『剣客』9月1日撮影現場その③

チャン・ヒョク
<검객>Swordsman


昨日は、インスタにはコチャンで映画『剣客』の撮影が! という一般の方からの投稿が続きましたが
立ち入り禁止の看板にでも、映画『剣客』撮影中とあったのではないでしょうか?
(スタッフや機材さえ写っていない観光写真ばかりでしたので ^^)


8月29日からの栄州ソンビ村撮影での撮影ですが
こちらは9月1日の撮影現場。

子役端役出演のパパが投稿


http://blog.naver.com/asy140526/221088419100
[출처] 아역배우 이미지단역 안유준 영화검객 영화데뷔 장혁 선비촌
Posted, 2017.09.03 17:51
20170903-ソンビ村

慶北栄州ソンビチョンで撮影するので、朝早く出発しました

空気も澄んで天気も良かったです
扮装車で顔に黒も塗って扮装しました

ああそうだ
剣客の主演チャン・ヒョクさんと写真撮りたかった
照れくさくて言い出せなかくてすごく残念ですが
妻が私を見てイカになるからと.....

「イカになる」:他のハンサムな男性の顔を見てから誰かを見ると、顔がイカのように不細工に見える。












当初の撮影スケジュールどおりだとすると
あと10日でクランクアップです。
妥協のない、あとで後悔しない 精一杯の努力をされることを期待!






hp1k.jpg

Map_201708302345450cf.jpg










関連記事

2 Comments

akihoon  

イカになってくれ!(笑)

あーーー、パパさんイカになって欲しかったー!でもテユルのヒョクさんとは写真ダメかもしれないですよね〜残念です!しかし韓国ではイカってブサイクなんですね〜日本ならなんだろ?

2017/09/04 (Mon) 22:51 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: イカになってくれ!(笑)

akihoonさんへ

ウェブ翻訳では イカの部分が訳せなかったので
調べたら、そーゆー意味でした(笑)


> でもテユルのヒョクさんとは写真ダメかもしれないですよね〜残念です!

ですね、きっと。

業界の人で、韓国のドラマ映画の外国語指導してる方がいるのですが
テユルと撮影現場でのツーショットを載せたブログページは非公開としてアップされてました。
封切り日までは 出したらダメなんですって ^^

2017/09/04 (Mon) 23:04 | EDIT | zoiさん">REPLY |   

Leave a comment