ザ・ドラマ❢『マネーフラワー』3話・4話 あらすじ(記事)


『Money Flower』 Ep.3,4 あらすじ


チャン・ヒョク
<돈꽃 >Money Flower(お金の花)


『マネーフラワー』3話・4話 あらすじ記事
   


私、、、
ゆうべリアルタイム視聴しながら
<ザ・ドラマ>だ~    
と、小躍りしました ^^

これぞ、ドラマ!(*^O^*)
ストーリーは、トントント~ン♪とテンポ良く展開し
30年前、20年前の出来事が謎めいて絡んでいて~
そんなの有りか!?の展開もありますが(笑)、
それらはドラマとして楽しめる範囲内であってウンザリ感は皆無。
ドキュメンタリーではないのだからそれで良し。
復讐のドロドロ感も 今のところは無し。

そう! 
このドラマ、すっごく! 楽しめるのです!

ただ、 ゆうべの3~4話はまだキャプチャー撮りしながらのセリフ理解ができていないので
なんとも言えないのですが、
私は、肝心の主人公カン・ピルジュが恥ずかしながら掴めません 
謎や秘密を持つ主人公ですから、物語が始まって2週分が終わったばかりでは
すべて分かるわけはないのですが
いったい この男の本当の心は、どうなの? 状態で観ています。

主人公が掴めないようにしてあるのは わざとでしょうかね?
ゆうべは2シーン、ピルジュのホントウが見えたのですが
ホントウを掴んだと思うと、そのあと あれ? あれれ? と首をひねらずにはおれず(笑)

キャプチャー撮りでコマ送りしながら視ると
初視聴の時全く分からなかったセリフや見落としていたちょっとしたシーンもよく分かるので
さっそく、キャプチャー綴りも進めるつもり。

本国(韓国) のファンたちがうらやましいです。
セリフも、ハングルで書かれた手紙も 一瞬で分かるんですもんね ^^
日本のファン(私、zoi)が、"主人公が掴めない"なんて言ってるのを知ったら
笑われてしまうかも ^^ ;



3話キャプチャー
https://blog-imgs-116.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/cap3-k-pngs.png" alt="cap3-k-png.png" border="0" width="986" height="629" />">cap3-k-png.png









何本も記事があがりました。
その中にはあらすじを書いてくれてる記事もありましたので
詳しいものをピックアップ。
辞書引きしたのですが、それでもちゃんとした日本語文章にできない箇所がありました。
ご容赦ください。



‘돈꽃’ 장승조, 박세영과 약혼 후 한소희 임신 알았다 ‘패닉’
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201711182319261710
 
「マネーフラワー」チャン・スンジ、パク・セヨンと婚約した後ハンソフイ妊娠が分かり... 
2017-11-18 23:20:  


チャンスンジョ、パク・セヨンが結婚急流に乗った中でチャンスン内縁ハンソフイの妊娠が明らかになった。
11月18日放送されたMBC週末ドラマ「ドンコト」3、4回(脚本イ・ミョンヒ/演出キム・ヒウォン)で長富川(チャンスン畳分)は、内縁の妻ユンソウォン(ハンソフイ分)の妊娠を知った。

カンピルジュ(チャン・ヒョク)は、チャンブチョンとナモヒョン(パク・セヨン)を結婚させようとし、愛する人とだけ結婚することができるナモヒョンの*板を組んだ。チャンブチョンが財閥男である正体がばれないことにしようとカンピルジュは最初から自分とチャン・ブチョンの身分を変えてしまい、インターネットに出てくる2人の写真も消した。チャンブチョンはカンピルジュの語った言葉をそのまま使いナモヒョンの愛を得た。

カンピルジュは、チャンブチョンとナモヒョンのデートをこっそり見ながら複雑な感情を感じながらも、こっそりナモヒョンの父親ナギチョル(バクジイル)に会って、選挙資金の話を終え計画を進めた。
チャングックァン(イ・スンジェ)、チョンマラン(イ・ミスク)は、チャンブチョンとナモヒョンの結婚式の日取りを決め、ナギチョルに選挙資金を提供することにした。

チャンブチョンとナモヒョンの結婚プロジェクトが進行される中、ナモヒョンはチャンブチョンととカンピルジュのすり替えを知って驚愕した。 ナモヒョンが夜勤中の学校に誰かがカンピルジュとチャンブチョンの資料を送ってきたのだ。
チャンブチョンは、叔父のチャンソンマン(ソフヌ・ジェドク)とその息子チャンヨチョン(イムカンソン)親子の企みではないかと疑う。 
チャングックァンは、チャンブチョンより先にチャンヨチョンを昇格させて圧迫をかけて来た。

ピルジュとブチョンが順にナモヒョンを訪ねた。 
ブチョンはナモヒョンを見つめるピルジュの目に奇妙な気配を感じ拳を放った。「これじゃ俺の結婚はうまくいかない。さっきナモヒョンが欲しいと叫ぶお前の目を見た。 お前は法律の専門、俺は恋愛専門である」とさた。
これに対しピルジュは「ナモヒョンを連れて来る自信がないのなら正直に言え」と対抗した。

ピルジュとブチョン葛藤が爆発した中で反転があった。
ナモヒョンに匿名の文書を送ったのは実はカンピルジュ本人だった。
ピルジュは「モチョンさん止まってくれ。 あなたを地獄へと押している私は、あまりにも壊れて故障した人間で...自ら止めることができません」と本音をつぶやいた。
その時刻ブチョンは母親マラン(イ・ミスク)にも「ピルジュがナモヒョンを見る目つきが気にかかる」と疑心を投げかけた。
チョンマランは息子に 「混乱しないで。 この結婚は政略結婚です。毎晩ピルジュがナモヒョンを抱いて寝たとしても、あなたが結婚しなければならない」と厳しい忠告した。
しかし、続いてチョンマランはナモヒョンの後踏むカンピルジュに平手打ちを殴った。
過去ピルジュは自分を殺そうとした剣を返した。 チョンマランは当時ピルジュを泥棒で入り込んだと思っていたのので「はい開始がどんなものか考えてみよう」と警告した。

ピルジュはマランに復讐しようとチョンマルランの家に入ってきた目的を殺して、ブチョンとナモヒョンが再会を助けた。 過去酔っ払ったモヒョンを家まで背負ってやった事をまたブチョンがしたということに化けさせたのだ。
ブチョンは鳥を見に行ってナモヒョンに一目惚れし、ナモヒョンは財閥の息子を嫌うので身分を隠した。路上で酔ったナモヒョンを家まで送った、という内容の手紙を書いた。

ブチョンとナモヒョンはこうして再び会い、結婚急流に乗った。
ピルジュはナモヒョンの写真を燃やし彼女に向けた心を整理した。以後、放送末尾には結婚を控えたチャンブチョンの元にユンソウォンが帰国してきてやって来て、超音波画像を渡した。ナモヒョンとの結婚を控えたチャンブチョンにユンソウォンの妊娠が新しい葛藤を予告した。

201711182319261710_1.jpg







『マネーフラワー』全登場人物&相関図 ※日本語
http://1janghyuk.blog17.fc2.com/blog-entry-9433.html







http://blog-imgs-21.fc2.com/1/j/a/1janghyuk/mb_mt202_28.gif" alt="top" border="0" width="80" height="20" />">トップへ戻る top

関連記事

6 Comments

おーこ  

すごく面白いドラマです♪

zoiさんこんにちは^ ^
あらすじをありがとうございます!
辞書引いて調べてくださり、それを簡単に見せて頂き、申し訳ない気持ちですが、見させて頂き嬉しいです(^o^)
展開が早くて、えっと、これは24話まであったよな?と思いながらリアタイしてました^^;
面白いです!言葉がわからない私でも…!
もちろん何を話してるのかわからないシーンもたくさんありましたが…
ピルジュ…モヒョンの若い時の写真だけは燃やさないと思ったんですが、、
zoiさんでもわからないのなら、ピルジュをやはりわざとわからない様にしてるのですね^ ^
何かトンチンカンなコメかもしれませんが、昨夜の高揚を抑えられません^^;
韓国で1人でも多くの方が視て頂いて、視れば面白いと感じてくれると思うので、そしたら、クチコミでどんどん視る方が増えるのになぁと思います^ ^




2017/11/19 (Sun) 14:12 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: すごく面白いドラマです♪

おーこさん こんにちは^^


> 展開が早くて、えっと、これは24話まであったよな?と思いながらリアタイしてました^^;

同じく! ^^
私も同じ事考えてます。

24話だから~。。。
今ここまで進めてしまったということは~。。。
物語りメインになるものは まだなのかな~? と ^^
この先どんな事がらをもってくるのだろう? と ^^


2017/11/19 (Sun) 16:52 | EDIT | REPLY |   

クリニャンクール  

돈꽃 moneyflower(bouquet) トンコッ

こんばんは。zoiさん。

今年は、夏の暑さが続くなと思ったら、秋通り越して冬になってしまったようです。

ヒョクは、ファンミでも、「撮影が本当に寒いんです」と、よく話していますが、韓国ももう寒いでしょうね。確か、韓国は残暑もなく秋になってしまったようだったから・・・。

某テレビ局の撮影所に行った時に、案内のお姉さんが「屋内の撮影所内は、火気厳禁なので暖房もなく寒いんですよ」と言っていましたが(電気暖房器具もダメなのかな)、俳優は健康1番ですね。誰にも代わってもらえないのだから・・・。


돈꽃
ところで、この「 トンコッ 」って、ググると出てくる韓国の独特の花束のことかな~、何だろな~と思ってますが・・・。
タイトルって、きっといくつもある中から決めていくと思うのだけど、それほど内容に関係あるものではないこともあるのかな~?
日本上陸したタイトルと韓国原題があまりにも違いすぎることありますが、この「돈꽃 トンコッ」は、この先の話のヒントになるキーワードなのかな~?
そう言えば「ポラロイド・・・」ウンノルサ後のあの短編ドラマも、原題は全く違うタイトルでしたよね。


ハングルオンリーのドラマを見るというのは、内容がちゃんとわからなくて何かモヤモヤした気持ちになるけど、zoiさんのblogにお邪魔して、最終話までがんばって見届けたいです←(変な言い方だ)。


今日は、随分遅れてしまった子供達の誕生日の夕食を準備しました。平日は、ほとんど家族バラバラに食べている状態だから、みんなが揃うと、母としてはうれしいです。そして、子供達もお酒飲めるようになったから、アルコールも買ってきて、つかの間の家族の時間でした😌(子供は若干遅い反抗期中につき😱、ほとんど無言で食すけど)

私の日記みたいになってしまった・・・いつも、長文だ‼

2017/11/20 (Mon) 00:23 | EDIT | REPLY |   

pabo mukku  

돈꽃❤️

こんにちは(o^^o)
なんとなくしかわからないリアル視聴ですが、ワクワクしています。
zoiさんのブログで勉強して、다시보기 をして、さらにワクワクしています。ありがとうございます😊
スマホのホームがウンノルサで、PCスクリーンがコマスミダなのですが、ホントに同じ人ですか?と、起動するたびに声にでてしまいそうです。
謎めいたピルジュ。ドラマの展開も楽しみだけど、ピルジュの変化が楽しみ過ぎる私です。
そして、また遅れてしまいましたが、大切な11/15おめでとうございます㊗️

2017/11/20 (Mon) 10:51 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: 돈꽃 moneyflower(bouquet) トンコッ

こんばんは。クリニャンさん♪


> 돈꽃
> ところで、この「 トンコッ 」って、ググると出てくる韓国の独特の花束のことかな~、

そうですね。
私もヒョクキャスティングニュースが出てすぐに調べましたが...
お誕生日とか 特別な記念日とかのお祝いに 紙幣を差し込んだフラワーバスケットのことのようですね

>この「돈꽃 トンコッ」は、この先の話のヒントになるキーワードなのかな~?
どうかな?
意味なくテキトーに付けるタイトルではないのだから
なにかこの「돈꽃 トンコッ」に意味ありそうですよね


> 私の日記みたいになってしまった・・・いつも、長文だ‼

クリニャン日記、うれしいです
これまでもいつも楽しく読ませていただいてきました
ありがとう!

2017/11/20 (Mon) 22:15 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: 돈꽃❤️

こんばんは、pabo mukku さん^^


> スマホのホームがウンノルサで、PCスクリーンがコマスミダなのですが、ホントに同じ人ですか?と

kk kkkkk...
違う人でしょ! ^^
イゴンという人と、ミンギソという人です ^^;

なにを今更、ですが
ヒョクは俳優です。演じる人ですもん^^



> そして、また遅れてしまいましたが、大切な11/15おめでとうございます㊗️

ありがとうございます^^
とても とても とても
とても大切な記念日なんです。
祝ってくださって ありがとうございます。

2017/11/20 (Mon) 22:19 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment