『マネーフラワー』(お金の花) 15話Review⑤ピルチュ退院、いろんな想いがぶつかる出迎え


『Money Flower』 Capture Review Ep.15-⑤ピルチュ退院チョンア家へ戻る


チャン・ヒョク
<돈꽃>Money Flower(お金の花)

Ep.15 2018-01-06 Air
『マネーフラワー』15話 キャプチャーレビュー
⑤ピルチュ退院 いろんな想いがぶつかる出迎え



ピルジュを連れて帰ってきたブチョン、
待っていて飛び出してきたモヒョン、
こっそり覗いてゆっくり出迎えのマラン、

ここでの4人の会話、
差し障りのない短い挨拶ですが
ピルチュの回りはギラギラ感の大衝突(笑)


B5-1.jpg


B5-2.jpg

ピルチュ :
「モヒョンさん、大丈夫?」

モヒョン :
「大丈夫です」

ピルチュ :
「それなら、よかったです」


B5-9.jpg

B5-9-2.jpg

B5-11.jpg

B5-12.jpg


B5-2-2.jpg


ピルチュ :
「帰りました。理事」

チョン・マラン :
「ありがとう、帰ってきてくれて」

ブチョン :
「オンマ、ピルチュを休ませてやらなくちゃ」
「ピルチュ、ハラボジへの挨拶はあとでいいよ」

ピルチュ :
「いや、行こう」
「やることが山ほどあるから」









B5-5.jpg

B5-7.jpg

B5-8のコピー




関連記事

2 Comments

ゴン太  

いつも有難うございます!

はじめまして〜
新米ファンです。
いつも、楽しませてもらっています(^-^)
韓国語の訳、助かっています。

チャンヒョク氏、カッコイイですよね。
早く続きが見たいですが、残り少なくなるのも寂しいな。

これからも宜しくお願いします。



2018/01/10 (Wed) 01:04 | EDIT | REPLY |   

zoi  

ゴン太さんへ Re: いつも有難うございます!

ゴン太さん


ようこそいらっしゃいました~^^

> 新米ファンです。

あ゛ーーーー
それ言われると辛いです。
私は古古米、古古古米ファンですって言わなきゃならなくなってしまいます(笑)

新米がいいに決まってますよ^^


> 早く続きが見たいですが、残り少なくなるのも寂しいな。

それがリアルタイム視聴のサガです。
ま、それがまたまたヨイのです^^

2018/01/10 (Wed) 06:17 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment