動画■『カネの花』撮影終了インタビュー①チャン・ヒョク


released, 2018.02.03 『Money Flower』 <Finish filming ❢ interview①>.


チャン・ヒョク
<돈꽃 >Money Flower


『カネの花』
撮影終了インタビュー①チャン・ヒョク
 



感動収まらないのですが。。。 ^^




돈꽃 'Mon Flower' <Finish filming ❢ interview>장혁



https://youtu.be/rp6lIxrBuaA


ハングル字幕ついてるから日本語訳しとかないとな、
と思っている間に、早速、翻訳して送ってくださいました。
葉小町さん、ありがとうございます、




※意訳無し


こんにちは。
カンピルジュ役を引き受けたチャンヒョクです。こんにちは。



Q.最終撮影を終えた感想は?

まず、すがすがしくて、名残惜しさもたくさん残っていて、
目新しいキャラクターを引き受たので本当に楽しみがたくさんだったんですが
少しは準備したんですが、そんな役を表現することに、監督、作家、相手の俳優達と
たくさんの話を通じてカンピチュというキャラクターを表現してきた感じです。
そんな時間がもうないことが名残惜くもあり、
そして、もうすぐ眠ることができるという爽快感(すがすがしさ?)
そんなことが共存しているようです。




Q、一番記憶に残っている場面は?

すごくたくさんあるんですが、
後ろの部分にいっそう チャンウンチョンという正体を明かさなくてはならない時、
祖父にチョンマルラン理事に明かす時、(寝耳に水のような)目新しく、明らかになったんですが 
そんないろんな異色的の感じがたくさん残ってるようです。


視聴者のみなさん。
3か月ほど みなさんと一緒にしてきて
応援の文と応援の念願を下さり、
容易ではない状況の中で楽しくそして情熱的に作ろうとしてきたようです。

作品が終わったんですが次にはもっとよい作品で会えて、
「トンコッ」のカンピルチュ役をしながら淡々と情熱的であるそんな熱い感じを3か月の間受けたんですが
みなさんのおかげで そんな愛を受けなかったのか考えます。
「トンコッ」は終わりましたがチャンヒョクという俳優は違う作品でみなさんにお目にかかります。
ありがとうございます


関連記事

0 Comments

Leave a comment