ウェルメイド大引け劇?共感形成に成功した/Interview① <カネの花>チャン・ヒョク

0 0
『カネの花』 돈꽃 MoneyFlower
Round Interview ①

チャン・ヒョク
<돈꽃>Money Flower


『カネの花』終映ラウンドインタビュー①
뉴스엔-

●ウェルメイド大引け劇?共感形成に成功した
●優れた脚本
●監督の才能



Interview date : 2018.02.08 a.m.
zzz-2-キャッチ②-エン1



뉴스엔(ニュースエン)のインタビュー①ですが
ヒョクがこのドラマの成功を次のように述べています。

「ドラマ成功の最大の中心にいたのは作家、監督だと思う。
 そこによく符合した俳優たちが一団となってうまくいったのではないかと思う」

さすがベテラン俳優、客観的によく分析した回答だと思います。
私はチャン・ヒョクファンですが、 やはりこの作品は
まずは脚本自体のおもしろさ緻密さ、そして優れた演出をまず感じながら視聴しました。
「これぞ!ドラマだーーー!」と。

と、加えて驚いたのは、
監督の力量! 俳優たちを"使う"才能!
驚きです。





‘돈꽃’ 장혁 “웰메이드 막장극? 공감대 형성 성공했다”(인터뷰①)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201802080912300410
 
「トンコ」チャン・ヒョク (インタビュー①)
 「ウェルメイド大引け劇?共感形成に成功した」 

2018-02-08 10:46  뉴스엔 



俳優チャン・ヒョクが「トンコは、視聴者と共感を形成した作品」と述べた。

チャン・ヒョクは2月3日放映終了したMBC週末ドラマ「トンコ」(脚本イ・ミョンヒ/演出キム・ヒウォン)の放映終了所感を伝えた。
チャン・ヒョクは全24部作で企画された「トンコ」でチョンア家の実際の孫であるが、正体を隠したままチョンミラン(イ・ミスク)に復讐するために生きてきた周到なカンピルチュ役で熱演を広げた。

信じ見れる俳優らしく「トンコ」でもユニークな演技力を見せてくれて視聴者たちをひきつけた。彼の好演のおかげでドラマは土曜日の午後8時50分、2話連続放送という異例の編成にもかかわらず、連日自己最高視聴率を記録して常勝疾走した。
特に最終回の24回は視聴率調査会社ニールセンコリア全国基準23.9%の視聴率を記録し、自己最高記録を更新した。






本日8日午前、ソウル江南区のとあるカフェで取材陣と会ったチャン・ヒョクはドラマが好評を受けたことについて、
「主人公として好評受けたというより作品自体が好評を受けたと思う。週末ドラマなのに週末ドラマらしくないジャンルで出て行ったので、視聴者の方々にスリラーのように疎通力をもって配信されたようだ。
最大の中心にいたのはそのような部分をよく引き出した作家、監督だと思う。そこによく符合した俳優たちが一団となってうまくいったのではないかと思う」と話を切り出した。

「ウェルメイド大引け劇」という反応への考えも明らかにした。
チャン・ヒョクは「社会的に知らなかった部分について多くオープンされた部分があり、共感していなかったようだ」とし「大引けというよりも、そこに至る共感が形成されていたからではないかと思う。フィクションはフィクションだが、いくつかのポイントは。
しかし、共感される部分があるように見ることができるから、そんな描写するためにしたわけではない基点自体がどうしても復讐自体を敷いておいて共感される背景が出たのではないかと思う」と語った。

週末劇に対する負担感はなかったのか?
「事実、最初にそのような言葉をたくさん聞いた。なぜあえて今週末ドラマをするのかという話であった。 制作費などの条件の違いがたくさんあるからです。ちょっと悔しかった。
ですが、週末とかミニシリーズとかに関わらず、私はその作品をしたかったのだ。
以前に"マイダス"というドラマをやったときちょっと残念だった。事件があまりにも良い場合にはキャラクターが引かれて行ったという感じが残って、後でちょっと余韻が残るような表現をできる余地があるようにしたかったから。
「トンコ」のキャラクターがそうだった。まだ熟していなかったが、そこに符合する年齢になっていたので、そこに合った演技を見せたかった。 週末ドラマだが、他のジャンルをやることができるのであれば俳優は挑戦してみたいという思いだった。」と述べた。

チャン・ヒョクは、現実的な結末に交錯した視聴者の反応について
「最初に1部のドラマの台本を3つを持って撮影が始まった。そして、私は、次の、その次...の内容については全く知らなかった。
結末がどうなるか全くわからない状態で撮影を進めた。俳優でさえも知らない、本当に知っているかのように行動することができるから監督、作家がそれを見せなかったのだ。台本は、常に週に2冊ずつだけが出てきた」と述べた。

続いて彼は、
「結末をハッピーエンドまたは悲劇的に持っていくのかについての話をした時、監督は<死ぬ人のためにこの24話を演出したくはない>と言った。そのためだろうが、最後の2話は、作家が書きたいと思うように書いたようだ。 
個人的な感情で見たとき、ピルチュには名前がいくつかあるが、自分の名前を返却していく部分であるのに、果たしてハッピーエンドに、積極的に行くののだろうかと。実際の世襲をするというのではなく、競争をするということだ。競争上の合理的経営をし、そのような人になっていくという意味であるのだから死ななかったのでハッピーエンドかどうかの意見は、ありうると思う」と付け加えた。

カンピルジュの初恋ナモヒョン(パク・セヨン)とのラブラインも開かれた結末で終わった姿であったが?
「そのような距離感であるようだ。近づい行きたいが離れるしかない。すべてを置くとされている。復讐も置いて、罪の意識も置いておけば女性を愛して生きることができると思う。そのためにはカンピルジュという人物があまりにも多くのものを抱えている状況だから近づくことができず、中間であったようだ。 だから結ばれるのでもなく離れるのでもなく流したようだ。 
最後には、復讐もしたので、人々がどのように考えるかの余地があるようだ。
実際の撮影したときは、二人が最後に会った(結ばれた?)。
ところが、編集を通したものは違う形で出てきた。監督は、後で結ばれることもあり、また別れることもある、そんな余地を与えてたようだ。私はちょっと分からない」と語った。




インタビュー写真は、
こちらにまとめています (全部同じサイダス写真なので ^^;)
http://1janghyuk.blog17.fc2.com/blog-entry-9707.html










いつも訪問くださってありがとう!

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計


スマホでは 日計と週計は表示されません
関連記事
돈꽃マネーフラワーお金の花チャン・ヒョク장혁チャンヒョクjanghyuk

0 Comments

Add your comment